華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2017-07-25から1日間の記事一覧

Hold On, I'm Coming もしくはブルースブラザーズ特集#5 (1966. Sam & Dave)

免停中のエルウッド、巡回のパトカーから言いがかりをつけられ、ためらうことなく車を発車させる。 最初のカーチェイスが始まる SCENE 64 Location: ELWOOD'S P.O.V. - NIGHT エルウッドの視線 The police car lights flashing. There are two really clean-…

Soothe Me もしくはブルースブラザーズ特集#4 (1966. Sam & Dave)

夜。ブルースモービルを走らせながら、これからのことを話し合う2人。 SCENE 60 Location: EXT. ADLAI STEVENSON EXPRESSWAY - NIGHT アドレー・スティーブンソン高速道路。夜。 The camera remains stationary on the expressway. We begin to hear music …