華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2017-09-06から1日間の記事一覧

Day-O (The Banana Boat Song) もしくは新井さんとこのポリバケツ もしくはニライカナイの蘭陵王 (1956. Harry Belafonte)

Day-O (The Banana Boat Song) 英語原詞はこちら Day-o, day-o 夜明けだ。 朝が来たぞ。 Daylight come and me wan' go home お天道さまのお出ましだ。 おいらは家に帰りたい。 Day, me say day, me say day, me say day Me say day, me say day-o 朝だ。 あ…