華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2017-10-24から1日間の記事一覧

Bette Davis Eyes もしくはビンタ (1981. Kim Carnes)

しょっちゅう中断していて全然「特集」になっていないビリーブラッグ特集なのだが、「Levi Stubbs' Tears」を翻訳してからというもの、全然関係のないこの歌が、と言うよりこの歌のPVが、頭の中を回り続けている。「リーヴァイ·スタッブの涙」と「ベティ·デイヴィス…