華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2017-11-06から1日間の記事一覧

Heart-Shaped Box もしくはファジィな痛み (1993. Nirvana)

「ニルヴァーナ特集をやるのならこの曲を翻訳してほしい」とリクエストを寄せてきたのは、このところ私とツルんでいる正統派青春叙情創作絵日記ブログ文学作品「ミチコオノ日記」の作者の人だった。上の女性キャラクターは「コバイン加代子先生」という名前で、ミ…