華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2017-12-28から1日間の記事一覧

Jealous Guy もしくはタフガイマイトガイナイスガイバイバイグッドバイサラバイ (1971. John Lennon)

Jealous Guy Jealous Guy 英語原詞はこちら I was dreaming of the past and my heart was beating fast I began to lose control I began to lose control I didn't mean to hurt you I'm sorry that I made you cry Oh my I didn't want to hurt you I'm j…

Temptation もしくは誘惑もしくは衝動 (Elvis Costello & The Attractions)

Temptation Temptation 英語原詞はこちら Who's this kid with his mumbo jumbo Living in air-conditioned limbo Though they treat him just like a guest He's living under threat of arrest Now that he's finally trying to make some sense He drinks…