華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2017-12-29から1日間の記事一覧

再見二十世紀 もしくはさよなら20世紀 (2002. 汪峰)

再見二十世紀 再見二十世紀 中国語原詞はこちら Zhè shì Yījiǔ Jiǔjiǔ nián de dōngtiān 这是1999年的冬天 cónglái méi jīnglìguò de hánlěng 从来没经历过的寒冷 jiē biān de lóu qún zhí chā lántiān 街边的楼群直插蓝天 rénmen dōu quánsuō 人们都蜷缩 zà…

I Stand Accused もしくは私は告発されています (1980. Elvis Costello & The Attractions)

I Stand Accused I Stand Accused 英語原詞はこちら Girl, I stand accused, people say I love you Yeah, I stand accused, oh, but what can I do You belong to some other guy Hope I never have to testify If loving you is a big crime I've been gui…