華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2018-05-15から1日間の記事一覧

Waiting For Love もしくはネイティブダンサー 〜追悼アヴィーチー③〜 (2015. Avicii)

Waiting For Love Waiting For Love 英語原詞はこちら Where there's a will, there's a way, kind of beautiful And every night has its day, so magical And if there's love in this life, there's no obstacle That can't be defeated 「意志あるところ…

The Days もしくは見事な夜 〜追悼アヴィーチー②〜 (2014. Avicii)

The Days The Days 英語原詞はこちら Under the tree where the grass don't grow 草の伸びない木の下で We made a promise to never get old ぼくらは永遠に 年なんてとらないという約束を交わした。 You had a chance and you took it on me きみは自分の…

The Nights もしくはロックンロールは鳴りやまないっ 〜追悼アヴィーチー〜 (2014. Avicii)

The Nights 英語原詞はこちら Once upon a younger year, When all our shadows disappeared, The animals inside came out to play. Went face to face with all our fears, Learned our lessons through the tears, Made memories we knew would never fad…