華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2018-08-31から1日間の記事一覧

ロビー·ロバートソン自伝「Testimony」読書ノート #0.

最近始めたSNSを通じて、ザ·バンドのギタリストだったロビー·ロバートソンが2016年に「Testimony」というタイトルの自伝を出していたこと、そしてこの秋にはいよいよその日本語訳が発売されるという話だが、何かの事情でそれが繰り返し延期されているらしいと…

Old Time Religion もしくはラストワルツ特集 #9 (19c. African-American Spiritual)

#8 ← The Night They Drove Old Dixie Down → #10 暗くなった画面から、楽器の音が流れてくる。 Richard: Doesn't that need dusting? リチャード:ホコリを払った方がいいんじゃないのか? Rick: This looks interesting. We'll play "Old-Time Religion" f…