華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2018-10-03から1日間の記事一覧

Mé Qué, Mé Qué もしくはメケメケ 〜追悼シャルル·アズナブール②〜 (1954. Gilbert Bécaud)

Mé Qué, Mé Qué Mé Qué, Mé Qué フランス語原詞はこちら れ ナヴィれ た き Le navire est à quai や で た で パキッ Y a des tas de paquets で パキ ポゼ しゅら キ…ら Des paquets posés sur le quai... là どん ざん ぺてぃ トるキッ Dans un petit tro…