華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2018-11-10から1日間の記事一覧

We Will Rock You もしくは すとんすとんクラッ!(1977. Queen)

Crazy Little Thing Called Love ← LIVE AID → We Are The Champions この見開きのLPジャケットの内側、子どもの頃に親戚の誰かの家で見た記憶があるのだけれど、ものすごく怖かったことしか覚えていない。 キリンメッツ We Will Rock You この歌を初めて聞…

Crazy Little Thing Called Love もしくは愛という名の欲望 (1979. Queen)

Hammer To Fall ← LIVE AID → We Will Rock You Crazy Little Thing Called Love Crazy Little Thing Called Love 英語原詞はこちら This thing called love I just can't handle it This thing called love I must get round to it I ain't ready Crazy lit…