華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2019-01-01から1日間の記事一覧

Can't Take My Eyes Off You もしくは君の瞳に恋してる (1982. Boys Town Gang)

Can't Take My Eyes Off You Can't Take My Eyes Off You 英語原詞はこちら You're just too good to be true Can't take my eyes off you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much あなたはありえないくらいすばらしい。 あなたから目が離…

Where The Streets Have No Name もしくは はじまりの歌 (1987. U2)

Where The Streets Have No Name Where The Streets Have No Name 英語原詞はこちら I want to run I want to hide I want to tear down the walls That hold me inside I want to reach out And touch the flame Where the streets have no name わたしは走…

I Still Haven't Found What I'm Looking For もしくはいつか届いた年賀状 (1987. U2)

I Still Haven't Found What I'm Looking For (Rattle and Hum) I Still Haven't Found What I'm Looking For 英語原詞はこちら I have climbed highest mountain I have run through the fields Only to be with you Only to be with you いちばん高い山々…