華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2019-02-05から1日間の記事一覧

Let's Work Together もしくは力を合わせてがんばろう (1970. Canned Heat)

Let's Work Together Let's Work Together 英語原詞はこちら Together we'll stand Divided we'll fall Come on now, people Let's get on the ball 力を合わせてこそ 我々は立つことができる。 バラバラにされたら 我々は崩れる。 さあみなさん集まって ボ…

You've Got to Hide Your Love Away もしくはふんじゃったハイホー (1965. The Beatles)

You've Got to Hide Your Love Away You've Got to Hide Your Love Away 英語原詞はこちら Here I stand head in hand Turn my face to the wall If she's gone I can't go on Feeling two-foot small 頭を抱えております。 壁に向かっております。 あのひと…