華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2019-03-09から1日間の記事一覧

Sweet Home Alabama もしくは南軍旗なんて見たくない (1974. Lynyrd Skynyrd) ※

Sweet Home Alabama (Total Balalaika Show) 「トータル·バラライカショー」の13曲目。赤軍合唱団の人たちがポロンポロンと爪弾くロシアの民族楽器の素朴な響きが、やがて極めてアメリカ的なサザンロックの重たいビートと結びつき、やがては「ボルガの舟歌」のメ…