華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2019-03-12から1日間の記事一覧

光輝歳月 もしくは 風雨中抱緊自由 〜ネルソン·マンデラに捧ぐ〜 (1991. BEYOND)

光輝歳月 くぉん ふぁい すぇい ゆぃ 光輝歳月 広東語原詞はこちら じょんしん へぅんへい くゎいかでぃっ さんほ 鐘聲響起歸家的信號 じょい タ さんみんろい ふぉんばっ だいでぃむ ヘいほい 在他生命裡彷彿帶點唏嘘 はし げいふ かぷ タ でぃっ いーいー …

Pride もしくはマタイによる福音書24:27 (1984. U2)

電光の東より出でて西にまで閃きわたる如く、人の子の來るも亦然らん。 それ死骸のある處には鷲あつまらん。 -マタイによる福音書 24:27- Pride (In the Name of Love) Pride (In the Name of Love) 英語原詞はこちら One man come in the name of love On…