華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

2019-05-10から1日間の記事一覧

万葉集青春ノート 巻第一 (25〜44)

#2 ← Man'yoshuⅠ → #4 万葉集巻第一 上古音とされる音韻での朗読の試み 奈良県において吉野郡の占める面積は、圧倒的である。県中央部を東西に流れる吉野川の南側は全て「吉野」と呼ばれ、その向こう側はもう「熊野」、すなわち太平洋になる。奈良盆地の子どもた…

万葉集青春ノート 巻第一 (7〜24)

#1 ← Man'yoshuⅠ → #3 万葉集巻第一 上古音とされる音韻での朗読の試み さあ、自分が朗読した「万葉集」の歌の全てに一言ずつコメントを入れて行こうという、勢いで始まったこの試み。「駄作!」とか「しょーもなっ!」とか、最後は本当に一言ずつになってしまう可…