アーティスト名索引 (ABC順)

え / オノ ミチコ

• ※ のマークがついているのは、ブログ運営者として歌詞の内容に批判のある楽曲、または好感を持てない楽曲です。

---

---

Ace Of Base

• The Sign

Adiemus

• Beyond the Century

African-American spiritual

• Joshua Fit the Battle of Jericho ※
• No More Auction Block
• Old Time Religion

America

• A Horse With No Name

American Folk Song

• Turkey In The Straw
• We Shall Overcome

Aretha Franklin

• I Say A Little Prayer
• Respect
• Think
• (You Make Me Feel Like) A Natural Woman

Artists United Against Apartheid

• Sun City

Astor Piazzolla

• Libertango

Australian Folk Song

• Waltzing Matilda

Avicii

• The Days
• The Nights
• Waiting For Love

Aztec Camera

• Walk Out to Winter

Backstreet Boys

• I Want It That Way

The Band

• Acadian Driftwood
• Across the Great Divide
• Caledonia Mission
• Chest Fever
• Christmas Must Be Tonight
• Daniel And The Sacred Harp
• Don't Do lt
• I Shall Be Released
• In A Station
• It Makes No Difference
• Katie's Been Gone
• Lonesome Suzie
• Long Black Veil
• Long Distance Operator
• Mystery Train
• Ophelia
• Out Of The Blue
• Slippin' And Slidin'
• Stage Fright
• Tears Of Rage
• The Great Pretender
• The Last Waltz Refrain
• The Last Waltz Suite
• The Moon Struck One
• The Night They Drove Old Dixie Down
• The Shape I'm In
• The Unfaithful Servant
• The Weight
• The Well
• This Wheel's On Fire
• To Kingdom Come
• Up On Cripple Creek
• We Can Talk
• When You Awake
• Whispering Pines
• Who Do You Love

Barry McGuire

• Eve of Destruction ※

Bay City Rollers

• Saturday Night

B.B.King

• Caldonia

The Beatles

• A Taste of Honey
• All You Need Is Love
• Christmas Time (Is Here Again)
• Dig A Pony
• Dig It
• Helter Skelter
• Hey Jude
• In My Life
• Let It Be
• Love Me Do
• Mr. Moonlight
• No Reply
• Ob-La-Di, Ob-La-Da
• Please Please Me
• Revolution
• Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ※
• She Loves You
• Strawberry Fields Forever
• Ticket To Ride
• Two Of Us
• Why Don’t We Do It In The Road?
• With A Little Help From My Friends
• Yellow Submarine
• Yer Blues
• Yesterday
• You’re Going To Lose That Girl
• You've Got to Hide Your Love Away

Bertolt Brecht

• An die Nachgeborenen

Beyond

• 光輝歳月 Gwongfai Seuiyut
• 海闊天空 Hoi-fut Tin-hung

Big Joe Turner

• Flip, Flop & Fly

Bill Medley

• Most Of All You

Bill Whelan

• Riverdance

Billy Bragg

• A New England
• Everywhere
• Greetings to the New Brunette
• Help Save The Youth Of America
• Honey I'm A Big Boy Now
• Ideology
• Levi Stubbs' Tears
• Milkman Of Human Kindness
• Sexuality
• The Home front
• The Marriage
• The Passion
• The Warmest Room
• There Is Power In A Union
• Train Train
• Wishing The Days Away

Billy Joel

• Just the Way You Are
• Piano Man
• The Longest Time

Blackmore's Night

• Gone With The Wind

The Bluehearts

• 爆弾が落っこちる時

The Blues Brothers

• B Movie Box Car Blues
• Everybody Needs Somebody To Love
• Expressway To Your Heart
• Flip, Flop & Fly
• Gimme Some Lovin'
• Groove Me
• Hey Bartender
• I Can't Turn You Loose
• I Don't Know
• (I Got Everything I Need) Almost
• Jailhouse Rock
• Messin' with the Kid
• Rubber Biscuit
• She Caught the Katy
• Shotgun BluesSoul Man
• Sweet Home Chicago

Blues Traveler

• Maybe I'm Wrong

Bo Diddley

• I'm a Man
• Who Do You Love

Bob Dylan

• A Hard Rain's A-Gonna Fall
• As I Went Out One Morning ※
• Baby, Let Me Follow You Down
• Ballad of a Thin Man
• Blowin’ In The Wind
• Boots Of Spanish Leather
• Buckets of Rain ★片桐ユズルさんによる翻訳の紹介
• Chimes Of Freedom ※
• The Death Of Emmett Till
• Forever Young
• I Believe In You
• Knockin' on Heaven's Door
• License To Kill ※
• Love Minus Zero /No Limit ※
• Man Gave Names To All The Animals
• My back pages
• One Too Many Mornings
• Queen Jane Approximately
• Rainy Day Women #12 And #35
• Ring Them Bells
• Shelter From the Storm
• Tangled Up in Blue
• Tears Of Rage
• The Times They Are A-Changin'
• This Wheel's On Fire
• Watching the River Flow ★片桐ユズルさんによる翻訳の紹介
• With God On Our Side

Bob Marley and the Wailers

• No Woman, No Cry
• War

Bob Seger

• Comin' Home

Bobby Charles

• Down South in New Orleans

Bon Jovi

• Bed Of Roses
• Livin' On A Prayer
• Wanted Dead Or Alive

Boys Town Gang

• Can't Take My Eyes Off You

Boz Scaggs

• We're All Alone

Bryan Ferry

• Let's Stick Together

Buddy Holly

• That'll Be the Day

Buffalo Springfield

• Broken Arrow ※

The Buggles

• Video Killed the Radio Star

The Byrds

• Chimes Of Freedom ※
• Eight Miles High

C.C.R.→ Creedence Clearwater Revival

Cab Calloway

• Minnie the Moocher

Canned Heat

• Let's Work Together

Cantonese Folk Song

• 月光光 Jyut gwong gwong

Capercaillie

• Alasdair Mhic Cholla Ghasda

Carol King

• Really Rosie
• (You Make Me Feel Like) A Natural Woman

The Carpenters

• I Need To Be In Love
• (They Long To Be) Close To You
• Ticket To Ride
• Top of the World

Charles Aznavour

• Mé Qué, Mé Qué
• She

Chauncey Olcott

• Too Ra Loo Ra Loo Ral

成龍 Cheng Long

• 東方的威風 ※

The Chieftains

• Long Black Veil

鄭秀文 Cheng Sau-Man → Sammi Cheng

The Chips

• Rubber Biscuit

Clannad

• Tobar an tSaoil

The Clash

• Brand New Cadillac
• Hateful
• Hitsville U.K.
• I'm So Bored With The U.S.A.
• London Calling
• London's Burning
• Lost In The Supermarket
• Rudie Can't Fail
• Spanish Bombs
• (White Man) In Hammersmith Palais ※

Creedence Clearwater Revival(C.C.R.)

• Bad Moon Rising (1969. C.C.R.)
• Have You Ever Seen the Rain
• Lodi ※
• Proud Mary
• Someday Never Comes
• Up Around the Bend
• Who'll Stop the Rain

The Cranberries

• Dreams

Crosby, Stills, Nash & Young

• Helpless

Culture Club

• Karma Chameleon

Cyndi Lauper

• The Goonies 'R' Good Enough
• Time After Time

David Bowie

• Starman

De Dannan

• My Irish Molly O

鄧麗君 (Dènglìjūn) → Teresa Teng

Derek & the Dominos

• Layla

Dinosaur Jr

• Keeblin'

Dionne Warwick

• I Say A Little Prayer

Doc Watson

• Tennessee Stud

Don Henley

• The Boys of Summer

Don McLean

• American Pie

The Doors

• Blue Sunday
• Break On Through (To The Other Side)
• Gloria
• Horse Latitudes
• Indian Summer ※ 差別的なタイトルですが、原文のまま記載しました。
• Land Ho!
• Love Street
• Maggie M'Gill
• Moonlight Drive
• Peace Frog ※
• Roadhouse Blues
• Queen Of The Highway
• Ship Of Fools ※ 差別的なタイトルですが、原文のまま記載しました。
• Spanish Caravan
• The Spy
• Tell All The People ※
• Waiting for the sun
• Who Do You Love
• Wintertime Love
• Yes, the River Knows
• You Make Me Real

Downchild Blues Band

• (I Got Everything I Need) Almost
• Shotgun Blues

Dr.John

• Such a Night

The Drifters

• Save the Last Dance for Me

Dschinghis Khan

• Dschinghis Khan
• Hadschi Halef Omar ※
• Moskau

Dudley Randall

• Ballad of Birmingham

The Eagles

• James Dean
• Pretty Maids All in a Row
• The Last Resort

Elvis Costello

• She

Elvis Costello & The Attractions

• B-Movie
• Beaten To The Punch
• Black And White World
• Clowntime Is Over
• High Fidelity
• Human Touch
• I Can't Stand Up For Falling Down
• I Stand Accused
• King Horse
• Love For Tender
• Men Called Uncle
• Motel Matches
• New Amsterdam
• Opportunity
• Possession
• Riot Act
• Secondary Modern
• Temptation
• The imposter
• 5ive Gears In Reverse

Elvis Presley

• Jailhouse Rock
• Mystery Train

Elmore James

• Shake Your Moneymaker ※

Elton John

• Goodbye Yellow Brick Road

Emmylou Harris

• Evangeline

Engelbert Humperdinck

• The Last Waltz

English Folk Song

• Greensleeves
• Skewball (Stewball)

Eric Bogle

• And The Band Played Waltzing Matilda
• Somewhere in America

Eric Clapton

• All Our Past Times
• Cocaine
• Further On Up The Road
• Layla
• Tears In Heaven

Esenin (Сергей Есенин)

• Мне осталась одна забава

Fats Domino

• Blueberry Hill
• I'm Walkin'
• The Fat Man
• Walkin' to New Orleans

王菲 (Faye Wong)

• 但願人長久 Dàn yuàn rén chángjiǔ
• 黄昏裡 Huánghūn lǐ
• 夢中人 Mongzhong-Yan
• 容易受傷的女人 Jungji-sausoengdik-neoijan

Fenton Robinson

• Somebody Loan Me A Dime

The Finn Brothers

• Mary of the South Seas

Four Tops

• Loving You Is Sweeter Than Ever
• Reach Out I'll Be There

Frankie Reine

• Rawhide ※

Frankie Valli

• Can't Take My Eyes Off You

Gene Pitney

• Louisiana mama

George Harrison

• Ding Dong, Ding Dong

Gilbert Bécaud

• Mé Qué, Mé Qué

Gilbert O'sullivan

• Alone Again (Naturally)
• Clair ※
• Get Down
• Nothing Rhymed ※

Grace Jones

• I've Seen That Face Before

Gram Persons

• Brass Buttons
• She

Gram Parsons & The Flying Burrito Brothers

• Wild Horses

Green Day

• 2000 Light Years Away

Guns N' Roses

• Knockin' on Heaven's Door ※

李克勤 (Hakken Lee)

• 紅日

Hanoi Rocks

• Up Around the Bend

Harry Belafonte

• Day-O (The Banana Boat Song)

Heatwave

• 風にハーモニカ

Henry Mancini

• Peter Gun Theme

姫神 (Himegami)

• 神々の詩

平沢進 (Hirasawa Susumu)

• 白虎野の娘

Hothouse Flowers

• Don't go

何韻詩 (Ho Wansi)

• 艷光四射

Ian & Sylvia

• Four Strong Winds

Ian Dury

• Sex & Drugs & Rock & Roll

忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)

• 激しい雨

INXS

• Freedom Deep
• Mediate
• Need You Tonight
• Never Tear Us Apart
• What You Need

Irish Folk Song

• Foggy Dew
• Siúil A Rún
• Whiskey in the Jar

James Brown

• The Old Landmark

Janis Joplin

• Me & Bobby McGee
• Summertime

Jefferson Airplane

• Volunteers

Jennifer Warnes & Joe Cocker

• Up Where We Belong

Jessica Jay

• Broken Hearted Woman

Jitterin' Jinn

• Sinky-York

J.K.Rowling

• Hoggy Warty Hogwarts

Jimi Hendrix

• Voodoo Child (Slight Return)
• Wild Thing

Jimmy Driftwood

• Tennessee Stud

Joe Cocker

• With A Little Help From My Friends

Joe Cocker & Jennifer Warnes

• Up Where We Belong

John Lennon

• Jealous Guy
• Imagineという歌について
• (Just Like) Starting Over
• Oh My Love
• Slippin' And Slidin'

John Lennon & Plastic Ono Band

• Instant Karma!
• Love
• Power to the People
• Sunday Bloody Sunday
• Working Class Hero

John & Yoko / Plastic Ono Band with the Harlem Community Choir

• Happy Xmas (War Is Over)

John Lee Hooker

• Boogie Chillun
• Boom Boom

Joni Mitchell

• Both Sides, Now
• Coyote
• Furry Sings The Blues ※
• Hejira
• Sex Kills
• Shadows And Light
• The Crazy Cries Of Love ※ 差別的なタイトルですが、原文のまま記載しました。
• The Magdalene Laundries

Judy Collins

• Both Sides, Now

Junior Wells

• Messin' with the Kid

川村カオリ (Kawamura Kaori)

• うそつきのロッカー Usotsuki no Rocker

Kim Carnes

• Bette Davis Eyes

喜納昌吉 (Kina Shokichi)

• ハイサイおじさん

Kashmir

• Rocket Brothers

King Floyd

• Groove Me

筋肉少女帯 (Kinniku Shōjo-tai)

• トゥルー·ロマンス

Kirsty MacColl

• A New England
• Libertango

Kirsty MacColl & The Pogues

• Fairytale Of New York

鼓童 Kodo

• IRODORI

劉德華 Lau Dak Waa

• 笨小孩 Bèn xiǎohái

Laurel Aitken

• Hey Bartender

Led Zeppelin

• Stairway to Heaven

Leningrad Cowboys

• Dancing in the Street
• Dschinghis Khan
• Эй Ухнем Ey, ukhnem
• Happy Together
• Їхав козак за Дунай Ikhav Kozak za Dunaj
• It's Only Rock 'N' Roll
• Катюша Katyusha
• Knockin' on Heaven's Door
• Let's Work Together
• Полюшко-поле Polyushko-polye
• Proud Mary
• Stairway to Heaven
• Those were the Days
• Yellow Submarine

Leon Russell

• Watching the River Flow ★片桐ユズルさんによる翻訳の紹介

李白 (Lǐ Bái)

• 静夜思

李商隠 (Lǐ Shāngyǐn)

• 楽遊原
• 夜雨寄北

Liam O'Maonlai

• Cathain

Little Richard

• Slippin' And Slidin'

Lou Reed

• Satellite of Love

Louis Armstrong

• What A Wonderful World

Louis Jordan

• Caldonia
• Let The Good Times Roll

Lynyrd Skynyrd

• Sweet Home Alabama ※

麻吉 (Machi)

• 1937

Martha and the Vandellas

• Dancing in the Street

Mary Hopkin

• Those were the Days

Marvin Gaye

• Baby Don't Do lt
• What's Going On

Metallica

• Whiskey in the Jar

Michael Fortunati

• Give Me Up

Michael Jackson

• Human Nature

Mick Jagger

• Long Black Veil

Mina

• Tintarella Di Luna

Moloney, O'Connell & Keane

• Kilkelly

The Monkees

• Daydream Believer ★伊藤比呂美さんによる翻訳の紹介

The Monotones

• Book Of Love

Muddy Waters

• Caldonia
• Catfish Blues
• Hoochie Coochie Man
• Mannish Boy

My Little Airport

• 美麗新香港

中島みゆき Nakajima Miyuki

• おだやかな時代

Nanci Griffith

• Boots Of Spanish Leather
• From a Distance
• The Last Of The True Believers

NEWEST MODEL

• 秋の夜長 Akino Yonaga

Neil Diamond

• Dry Your Eyes

Nik Kershaw

• The Riddle

Nina Simone

• Don't Let Me Be Misunderstood

Nirvana

• Breed
• Come As You Are
• Drain You
• Endless, Nameless
• Heart-Shaped Box
• In Bloom
• Lithium
• Lounge Act
• On A Plain
• Polly ※
• Smells Like Teen Spirit
• Something In The Way
• Stay Away
• Territorial Pissings

O.M.D.→ Orchestral Manoeuvres in the Dark

Odetta

• No More Auction Block

Orchestral Manoeuvres in the Dark

• Of All The Things We've Made

ORIGA.

• Lirica
• Полюшко-поле Polyushko-polye

おおたか静流（Ōtaka Shizuru)

• あんまりあなたが好きなので
• Roaming Sheep

Otis Redding

• I Can't Turn You Loose
• Respect
• (Sittin' on) The Dock of the Bay

Paul McCartney

• Wonderful Christmastime

Patti Page

• Tennessee Waltz

Patti Smith Group

• Frederic
• Gloria

Peter & Godon

• A World Without Love

Peter Paul & Mary

• Blowin’ In The Wind
• 500 miles

Pet Shop Boys

• Go West
• Where The Streets Have No Name / Can't Take My Eyes Off You

Pink Floyd

• Another Brick in the Wall partⅡ
• Song for Palestine

The Platters

• Only You
• Smoke Gets in Your Eyes
• The Great Pretender

The Pogues

• A Pair of Brown Eyes
• A Rainy Night In Soho
• And The Band Played Waltzing Matilda
• Lullaby Of London
• Thousands are Sailing

The Pogues & Kirsty MacColl

• Fairytale Of New York
  

The Police

• Every Breath You Take
• King of Pain ※
• Message in a Bottle

Queen

• Bohemian Rhapsody
• Crazy Little Thing Called Love ※ 差別的なタイトルですが、原文のまま記載しました。
• Delilah
• Hammer To Fall
• Radio Ga Ga
• We Are The Champions ※
• We Will Rock You

Rage Against the Machine

• Know Your Enemy

Ralph McTell

• Streets Of London ※

Randy Newman

• Burn On
• In Germany Before The War

Ray Charles

• Shake Your Tail Feather

Ray Parker Jr.

• Ghostbusters

Rick Danko

• All Our Past Times
• Sip the Wine

Ringo Starr

• I Wanna Be Santa Claus
• Only You

Robert Johnson

• Love in Vain ★伊藤比呂美さんによる翻訳の紹介
• Sweet Home Chicago

Robert Palmer

• Early In The Morning

Rod Stewart

• Gasoline Alley

Roger Taylor & Yoshiki

• Foreign Sand ※

The Rolling Stones

• Beast Of Burden
• Brown Sugar ※
• Child Of The Moon
• It's Only Rock 'N' Roll
• Jumpin' Jack Flash
• Ruby Tuesday
• Street Fighting Man
• Sympathy for the Devil
• You Can't Always Get What You Want
• 2000 Light Years From Home
• Wild Horses

Ronald Reggae

• Jamaican Rhapsody

Ronnie Hawkins

• Who Do You Love

Róisín Elsafty

• An Phailistín

Roxy Music

• More Than This

Russian Folk Song

• Эй Ухнем Ey, ukhnem
• Катюша Katyusha
• Красный сарафан Krasny Sarafan
• Полюшко-поле Polyushko-polye

Ry Cooder

• Going Back to Okinawa ※

坂本竜馬 (Sakamoto Ryoma)

• 何をくよくよ川端柳

Sam & Dave

• Hold On, I'm Coming
• I Can't Stand Up For Falling Down
• Soothe Me
• Soul Man

Sam Cooke

• Good Times

Sammi Cheng

• 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 Saat laai jit wo dik Lo mat ngau jyu Zyu lai jip

Scottish Folk Song

• Anachie Gordon

Sex Pistols

• Seventeen

Sid Griffin

• Everywhere

Simon & Garfunkel

• Bookends Theme
• Leaves That Are Green
• 7 O'Clock News / Silent Night

Sharon Shannon

• An Phailistín
• Anachie Gordon
• Libertango
• The Whitestrand Sling

Sinéad O'Connor

• Anachie Gordon
• I Believe In You
• Streets Of London ※
• This is a Rebel Song
• War

Skeeter Davis

• The End of the World

The Smiths

• Girlfriend In A Coma
• Reel Around The Fountain
• There Is A Light That Never Goes Out
• This Charming Man

Solomon Burke

• Everybody Needs Somebody To Love

Soul Survivers

• Expressway To Your Heart

The Spencer Davis Group

• Gimme Some Lovin'

Spice Girls

• Wannabe ※

Spider Harris

• Song for John Belushi

Steppenwolf

• Born To Be Wild
• It's Never Too Late
• Monster / Suicide / America
• Snowblind Friend
• Sookie Sookie

Sting

• Englishman in New York

Stevie Wonder

• Blowin’ In The Wind ※
• Loving You Is Sweeter Than Ever

蘇軾 (Sūshì)

• 但願人長久

T.Rex

• Get It On

Taj Mahal

• She Caught the Katy
  

玉置浩二 (Tamaki Koji)

• カリント工場の煙突の上に

Tammy Wynette

• Stand By Your Man ※

Teresa Teng

• 但願人長久 Dàn yuàn rén chángjiǔ
• 黄昏裡 Huánghūn lǐ
• 漫步人生路 Maan bou Jan saang Lou

Them

• Gloria

Thin Lizzy

• Whiskey in the Jar

東京少年（Tokyo Shonen）

• 秋の夜長に Aki-no Yonaga-ni

Tom Jones

• Delilah
• Green Green Grass Of Home

Tom Petty & Heartbreakers

• License To Kill
• Rebels
• Southern Accents

Tom Waits

• Grapefruit Moon
• Ice Cream Man
• I Hope I Don't Fall In Love With You
• Little Trip To Heaven (On The Wings Of Your Love)
• Lonely
• Martha
• Midnight Lullaby
• Ol' '55
• Old Shoes (And Picture Postcards)
• Rosie
• Tom Traubert's Blues
• Virginia Avenue

Tony Renis

• Quando, quando, quando

The Troggs

• Wild Thing

The Turtles

• Happy Together

U2

• Angel Of Harlem
• Bad
• I Still Haven't Found What I'm Looking For
• I Will Follow
• MLK
• New Year's Day
• Pride
• Sunday Bloody Sunday
• With or Without You

Ukrainian Folk Song

• Їхав козак за Дунай Ikhav Kozak za Dunaj

USA for Africa

• We Are the World ※

Van Morrison

• And It Stoned Me
• Caravan
• Crazy Love ※ 差別的なタイトルですが、原文のまま記載しました。
• Redwood Tree
• Too Ra Loo Ra Loo Ral

The Velvet Underground

• After Hours
• We're Gonna Have A Real Good Time Together

The Velvet Underground and Nico

• All Tomorrow's Parties
• European Son
• Femme Fatale ※
• Heroin
• I'll Be Your Mirror
• I'm Waiting For The Man ※
• Run Run Run
• Sunday Morning
• The Black Angel's Death Song
• There she goes again ※
• Venus In Furs ※

Village People

• Go West
• Y.M.C.A. (1978.)

汪峰 (Wang Fong)

• 春天里 Chūntiān lǐ
• 美麗世界的孤児 Měilì shìjiè de gū'ér
• 東北偏北 Dōngběi piān běi
• 再見二十世紀 Zàijiàn èrshí shìjì

Weird Al Yankovic

• Smells Like Nirvana

The Who

• Baby Don't Do lt
• I Can See For Miles
• Summertime Blues
• Won't Get Fooled Again ※ 差別的なタイトルですが、原文のまま記載しました。

Willie Mabon

• I Don't Know

The Wolfe Tones

• Sunday Bloody Sunday

X

• Wild Thing

X-JAPAN

• Standing Sex

許巍 (Xǔ Wēi)

• 藍蓮花

玄奘 (Xuán Zàng)

• 般若心経

于武陵 (Yu Wuling)

• 勧酒

遊佐未森 (Yusa Mimori)

• 暮れてゆく空は Kurete-yuku Sora-wa

鄭智化 (zhèng zhìhuā )

• 吙伊去 Hoiki
• 水手 shuǐ shǒu

---