華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

アーティスト名索引(ABC順)

対訳歌詞 アーティスト名索引
(2017.10.30. 現在)


その他、各種索引
はじめての方へ(総目次)
曲名索引(ABC順)
邦題索引(あいうえお順)
アーティスト名索引(あいうえお順)
年代順インデックス

のマークがついているのは、ブログ運営者として歌詞の内容に批判のある楽曲、または好感を持てない楽曲です。
==============================

==============================

=A=

Adiemus
Beyond the Century

African-American spiritual
Joshua Fit the Battle of Jericho

American Folk Song
Turkey In The Straw

Aretha Franklin
Think

Artists United Against Apartheid
Sun City

=B=

The Band
Acadian Driftwood
Across the Great Divide
It Makes No Difference
Katie's Been Gone
Long Black Veil
Long Distance Operator
Stage Fright
The Great Pretender
The Moon Struck One
The Night They Drove Old Dixie Down
The Unfaithful Servant
This Wheel's On Fire
When You Awake
Who Do You Love

Barry McGuire
Eve of Destruction

Bay City Rollers
Saturday Night

The Beatles
A Taste of Honey
All You Need Is Love
Dig A Pony
Dig It
Helter Skelter
Let It Be
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Strawberry Fields Forever
Ticket To Ride
With A Little Help From My Friends

Beyond
海闊天空

Big Joe Turner
Flip, Flop & Fly

Billy Bragg
A New England
Greetings to the New Brunette
Help Save The Youth Of America
Honey I'm A Big Boy Now
Ideology
Levi Stubbs' Tears
Milkman Of Human Kindness
Sexuality
The Home front
The Marriage
The Passion
The Warmest Room
There Is Power In A Union
Train Train
Wishing The Days Away

Billy Joel
Just the Way You Are
Piano Man

The Blues Brothers
B Movie Box Car Blues
Everybody Needs Somebody To Love
Expressway To Your Heart
Flip, Flop & Fly
Gimme Some Lovin'
Groove Me
Hey Bartender
I Can't Turn You Loose
I Don't Know
(I Got Everything I Need) Almost
Jailhouse Rock
Messin' with the Kid
Rubber Biscuit
She Caught the Katy
Shotgun BluesSoul Man
Sweet Home Chicago

Blues Traveler
Maybe I'm Wrong

Bo Diddley
Who Do You Love

Bob Dylan
Boots Of Spanish Leather
Buckets of Rain 片桐ユズルさんによる翻訳の紹介
Chimes Of Freedom
Knockin' on Heaven's Door
License To Kill
My back pages
This Wheel's On Fire
Watching the River Flow 片桐ユズルさんによる翻訳の紹介
With God On Our Side

Bob Marley and the Wailers
No Woman, No Cry

Bobby Charles
Down South in New Orleans

Buddy Holly
That'll Be the Day

Buffalo Springfield
Broken Arrow

The Buggles
Video Killed the Radio Star

The Byrds
Chimes Of Freedom
Eight Miles High

=G=

Gilbert O'sullivan
Nothing Rhymed

Gram Persons
She

Green Day
2000 Light Years Away

Guns N' Roses
Knockin' on Heaven's Door

=H=

李克勤 (Hakken Lee)
紅日

Harry Belafonte
Day-O (The Banana Boat Song)

Heatwave
風にハーモニカ

Henry Mancini
Peter Gun Theme

姫神 (Himegami)
神々の詩

平沢進 (Hirasawa Susumu)
白虎野の娘

何韻詩 (Ho Wansi)
艷光四射

=I=

忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)
激しい雨

=K=

Kim Carnes
Bette Davis Eyes

King Floyd
Groove Me

Kirsty MacColl
A New England

=L=

Led Zeppelin
Stairway to Heaven

Laurel Aitken
Hey Bartender

Leon Russell
Watching the River Flow 片桐ユズルさんによる翻訳の紹介

李商隠 (Li Shangyin)
夜雨寄北

Lou Reed
Satellite of Love

Louis Jordan
Let The Good Times Roll

=M=

Mary Hopkin
Those were the Days

Michael Fortunati
Give Me Up

Michael Jackson
Human Nature

Mick Jagger
Long Black Veil

Moloney, O'Connell & Keane
Kilkelly

The Monkees
Daydream Believer 伊藤比呂美さんによる翻訳の紹介

The Monotones
Book Of Love

Muddy Waters
Catfish Blues

My Little Airport
美麗新香港

=T=

T.Rex
Get It On

Taj Mahal
She Caught the Katy

Tammy Wynette
Stand By Your Man

Teresa Teng
黄昏裡 Huánghūn lǐ
漫步人生路 Maan bou Jan saang Lou

Them
Gloria

Thin Lizzy
Whiskey in the Jar

東京少年(Tokyo Shonen)
秋の夜長に Aki-no Yonaga-ni

Tom Petty & Heartbreakers
License To Kill
Rebels
Southern Accents

Tony Renis
Quando, quando, quando

=W=

汪峰 (Wang Fong)
春天里

The Who
Summertime Blues

Willie Mabon
I Don't Know

The Wolfe Tones
Sunday Bloody Sunday

=Y=

于武陵 (Yu Wuling)
勧酒

=Z=

鄭智化 (zhèng zhìhuā )
吙伊去 Hoiki
水手 shuǐ shǒu