華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

Bookends Theme もしくはブックエンドのテーマ (1968. Simon & Garfunkel)


Bookends Theme

Bookends Theme

英語原詞はこちら


Time it was
And what a time it was, it was
A time of innocence
A time of confidences

時間
過ぎた時間
そしてなんという時間
だったんだろうか
それは。
無垢なる時間。
自分を信じていられた時間。


Long ago it must be
I have a photograph
Preserve your memories
They're all that's left you.

遠い昔のことだ。
それはきっと。
きみの思い出をとどめた
一枚だけの写真。
きみが残していってくれたのは
その思い出だけだった。



=楽曲データ=
Released: 1968.4.3.
Key: E

Bookends Theme (Reprise)

Bookends Theme (Reprise)

  • アーティスト: サイモン・アンド・ガーファンクル
  • 出版社/メーカー: Columbia
  • 発売日: 2014/11/24
  • メディア: MP3 ダウンロード
  • この商品を含むブログを見る
今週のお題「ゴールデンウィーク2018」