華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

Of All The Things We've Made もしくは みよ子の遺書 (1983. Orchestral Manoeuvres in the Dark)

Of All The Things We've Made

英語原詞はこちら


To want this
Of everything we've made
The times it's worked before

求めるということ。
ぼくらが築きあげたすべてについて。
時代それは
かつてはまともに動いていた。


Of all the things we've said
The times it's worked before today

ぼくらが言葉にしたすべてについて。
時代それは
今日まではまともに動いていた。


To want this
Of everything we've made
The times it's worked before

求めるということ。
ぼくらが築きあげたすべてについて。
時代それは
かつてはまともに動いていた。


Of all the things we've said
They always worked before today

ぼくらが言葉にしたすべてについて。
今日まではいつも全部
まともに動いていた。


Of All The Things We've Made


朝日のような夕日をつれて91 みよこの遺書


朝日91 トランシルバニアのサミーが死んだ


=楽曲データ=
Released: 1983.4.3.
Key: F

Dazzle Ships

Dazzle Ships

朝日のような夕日をつれて―第一戯曲集 (1983年)

朝日のような夕日をつれて―第一戯曲集 (1983年)