華氏65度の冬

うたを翻訳するということ

We're Gonna Have A Real Good Time Together もしくは おもろのきわみ (1969. The Velvet Underground)


We're Gonna Have A Real Good Time Together

We're Gonna Have A Real Good Time Together

英語原詞はこちら


We're gonna have a real good time together
We're gonna have a real good time together
We're gonna have a real good time together
We're gonna dance and bawl and shout together

ぼくらはこれから
本当にいい時間を過ごすんだ。
いっしょに。
ぼくらはこれから
本当にいい時間を過ごすんだ。
いっしょに。
ぼくらはこれから
本当にいい時間を過ごすんだ。
いっしょに。
ぼくらはこれから
踊って叫んでわめくんだ。
いっしょに。


Sha-na-na-na-na -na-na-na-na-na ...
しゃーななななー
なーななななー
なーなー…


We're Gonna Have A Real Good Time Together (Patti Smith Group)


=楽曲データ=
Written in 1969.
Released: 1986.9.
Key: D

BEAST HITS〜THE BEST OF  EARLY SOUL FLOWER

BEAST HITS〜THE BEST OF EARLY SOUL FLOWER

Another View

Another View